#promptengineering La Odisea II
Circe, Aquiles, Esparta
Seguimos metiéndole prompts de la Odisea a Midjourney. Presento tres, de menos a más interesantes. Midjourney es un sistema iterativo; es decir, esto se podría refinar ahasta obtener el resultado deseado, pero lo que quiero capturar con estos experimentos es “la primera reacción” del sistema, a fin de intentar entender su lógica.
prompt 1: Circe explaining to Odysseus the problems of passing through Scylla and charybdis
Este fue francamente decepcionante. Dejemos de lado que, por alguna razón, Midjourney sigue creyendo que Odiseo es Zeus. Esto simplemente no tiene nada qué ver con el prompt, además de que el paso entre Scila y Caribdis está bien descrito en la propia Odisea y de ser uno de los pasajes más conocidos en la literatura universal -además de ser un pasaje tremendamente existencialista sobre la inevitabilidad de decidir, aunque eso es otra historia. Aquí, Midjourney simplemente hizo lo que se le dio la gana…
prompt 2: Odysseus and Achilles in Hades, Leica optics
Imposible saber quién es Ulises y quién Aquiles según Midjourney, aunque sabemos unas cosas: Odiseo bajó al Hades ya hacia al final de la Odisea, por lo que era un hombre de unos 40 años, mientras que Aquiles murio joven. El panel inferior derecho, por tanto, es de mala calidad. El panel inferior izquierdo es mejor y el plano vaquero erótico queda bien. Pero Aquiles (asumiendo que sea el hombre joven de la derecha) “se parece” a las representaciones de Mercurio… El panel más exacto es el superior derecho, aunque quién sabe qué le sale de la cabeza a Odiseo (el hombre de la izquierda). Pero el panel realmente interesante es el superior de la izquierda: donde sale Odiseo con lo que parece ser un cocker spaniel con pelo largo y coronoa. Genial. Las referencias a Aquiles como un león sobran en la literatura. Probablemente Midjourney se basó en ellas para hacer a Aquiles, pero luego quiso hacer un perro, y salió lo que salió…
prompt 3: Sparta, the land of beautiful women as imagined by Homer, panoramic view
A lo largo de la Odisea, Homero se refiere a Esparta como la tierra de hermosas mujeres (aquí, aquí, aquí literatura sobre qué quiere decir realmente el término griego original). Yo personalmente me hubiera imaginado que Midjourney iba a poner a más de una mujer (women), pero más allá de eso, lo francamente sensacional es que Esparta aparezca como lo que parece ser un puerto. Como se puede ver en este mapa, Esparta está muy lejos del mar, y si bien se puede argumentar que Midjourney puso a Esparta al lado del río Eurotas, la realidad es que es un río bastante menor, incluso desde la época de los griegos.
¿Cómo vamos a saber cuando la inteligencia artificial nos esté tomando el pelo, ya sea por ignorancia de la propia inteligencia artificial o por malicia de los programadores o de los prompt engineers? Lo único que nos va a salvar es nuestro conocimiento previo de la situación. Una imagen de Esparta como puerto no existe. No es real. Es mentira. Pero para eso hay que tener un conocimiento previo.
La razón por la que muchos creímos que la foto del papa Francisco I con una chamarra de lujo era real es, más allá de la calidad de la imagen porque… es plausible imaginar algo así.
El mejor entrenamiento para lidiar con la inteligencia artificial de imágenes, voz, y video, será pasar la menor cantidad de tiempo posible en inteligencia artificial y aprendiendo sobre otras cosas.